Prevod od "ko si" do Srpski


Kako koristiti "ko si" u rečenicama:

Koliko si bila stara, ko si začela brati?
Са колико година сте почели да читате?
Moral bi me ubiti, ko si imel priložnost.
Trebao si da me ubiješ kad si imao šansu.
Kakšne občutke si imel, ko si požrl njegove otroke?
Kad si mu jeo decu, kako si se oseæao?
Se spomniš, ko si bila stara šest let?
Da li se seæaš kad si imala 6 godina?
Ubiti bi me moral, ko si imel priložnost.
Trebao si da me ubiješ kada si imao priliku, Juniore.
Moral bi pobegniti, ko si imel priložnost.
Ali je trebalo da pobjegneš kada si imao šanse.
Spomnim se, ko si se rodil.
Seæam se kada si se rodio.
Seveda, to je bilo, ko si bila še človek.
Naravno kad je bila ljudsko biæe.
Težko je proslavljati dan, ko si ubil svojo mamo.
Nekako mi je tesko da slavim dan kada si ubio svoju majku.
Ko si poročen tako dolgo kot midva, veš, kdaj ti mož laže.
Kada si u braku koliko smo mi, znaš kada ti suprug laže.
Ko si ubil samoroga, si priklical prekletstvo.
Arthur, nemoj! Kad si ubio jednoroga, oslobodio si prokletstvo.
Spal si za asistentko, medtem ko si spal z mano?
Voa! Da li si spavao sa svojim asistentom sve vreme dok si spavao samnom? šta?
Ko si odšel, sem odletela dol.
Odletela sam tamo nakon što si otišao od mene.
To si zajebal, ko si izvedel tisto neumnost s črtnimi kodami!
Zatvorio si ta vrata kad si izveo svoju predstavu s bar-kodovima!
Ko si videl mojo usodo, kaj si videl?
Kada si video moju sudbinu šta si video?
Kaj si videl, ko si šel v prihodnost?
Šta si vidio kad si otišao u buduænost?
In medtem ko si me fukal, si za mojim hrbtom širil laži o mojem bratu.
A dok si me jebao, Iza ledja si mi sirio lazi o mome bratu.
Kaj je rekel Nori kralj, ko si ga zabodel v hrbet?
Шта је Луди краљ рекао када си га убо у леђа?
Presenečena sem bila, ko si poklical.
Jako me je iznenadio tvoj poziv.
Morali bi si me vzeti, ko si imel priložnost.
Trebalo je da me uzmeš dok si imao priliku.
Sinoči te nisem slišal, ko si prišla.
Нисам те синоћ чуо кад си ушла.
Edini način, da bi denar ko si slabe je ukrasti ali ga prevara.
Kad si siromašan, zaraditi možeš jedino kraðom ili prijevarom.
Potem, ko si zgrešil tarčo, ne moreš več delati zame.
U meðuvremenu, ne mogu dozvoliti da promašiš metu.
Ko si prišel ven, si takoj šel ubit duhovnika.
Ubio si sveštenika po izlasku iz zatvora.
Se sploh zavedaš, kaj si naredila, ko si to stvar prinesla nazaj v bazo?
Znaš li šta si uradila time što si to vratila u bazu?
Ni varna, ko si ob njej.
Ja ne mogu! Nije sigurno kada ona je oko vas.
Vem, kaj si naredil, ko si me iskal.
Šta bi to trebalo da znaèi?
Ko si enkrat neupogljiv, za vedno ostaneš takšen.
Jednom Ukoèena, uvek Ukoèena, zar ne?
Gledal sem te, ko si nas vozila naokrog, da bi se izognili komunikacijskim pastem, za katere sploh nisem vedel, da obstajajo, kot, "Kaj?"
Gledam kako zahvaljujuæi tebi izbegavamo ove zamke u komunikaciji za koje nisam znao ni da postoje, ja sam u fazonu "Šta?"
Ko si naložila tisto datoteko v bazo podatkov Rdeče kraljice, si se obrnila proti podjetju.
Kad si otpremila onu datoteku u tok podataka Crvene Kraljice, okrenula si se protiv korporacije.
Ko si enkrat zaznamovan z njenim mečem, te nikoli ne neha loviti.
Jednom kada budes oznacen njenim macem, ona nikada ne prestaje da te lovi.
Zakaj me nisi ubila, ko si imela priložnost?
Zašto me nisi ubila dok si imala priliku?
Ko si socialni delavec več kot 10 let, spoznaš, da je povezanost tisto zaradi česar smo tu.
Jer posle 10 godina rada kao socijalni radnik, shvatite da su veze ono zbog čega smo ovde.
Začenja čutiti običajno tesnobo, ki se dviguje v njem, ko si misli: "Izgubil bom to reč in ta pesem me bo preganjala za vedno.
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
Nekaj časa nazaj je bila v modi določena vrsta kavbojk, in ko si jih kupil, sploh niso bile po meri,
I bilo je vreme kada su proizvodili samo jednu vrstu farmerica, i kupiš ih, i one budu užasne,
Ko prideš v deželo, ki ti jo v dediščino daje GOSPOD, tvoj Bog, in ko si jo prilastiš in boš prebival v njej,
A kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj u nasledstvo, i naslediš je i naseliš se u njoj.
Drugi pa odgovori in ga posvari rekoč: Ali se tudi ti ne bojiš Boga, ko si sam prav tako obsojen?
A drugi odgovarajući ćutkaše ga i govoraše: Zar se ti ne bojiš Boga, kad si i sam osudjen tako?
Resnično, resnično ti pravim: Ko si bil mlajši, si se opasoval sam in hodil, kamor si hotel; ko se pa postaraš, raztegneš roke svoje in drugi te opaše in te povleče, kamor ti nočeš.
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
Pavel pa, ko je še dosti dni ostal tu, se poslovi z brati in se odpelje po morju v Sirijo in ž njim Priscila in Akvila, ko si je ostrigel glavo v Kenhrejah: imel je namreč obljubo.
A Pavle osta još pozadugo, i oprostivši se s braćom otplovi u Siriju i s njime Priskila i Akila, i ostriže glavu u Kenhreji, jer se beše zavetovao.
0.94349408149719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?